L'enseignement de l'anglais

Evaluation en anglais

Une évaluation aura lieu à la fin de chaque semestre, coefficient 2.5 (sauf en ITEC)

S1 Coefficient
(hors ITEC)
S2 Coefficient
(hors ITEC)
Rédaction d'une lettre 0.5 TOEIC blanc 1.25
Exercices grammaticaux 1 Expression orale
(Conversation à deux
 sur un sujet donné)
1.25
Compréhension orale
(informations de la BBC)
1
S3   S4  
Compréhension orale
(document audio ou vidéo)
0.5 Expression orale
(exposé, simulation...)
1.5
Compréhension écrite
(article de la presse anglophone)
1 Compréhension orale
(document audio ou vidéo)
1
Expression écrite
(rapport, rédaction...)
1    
S5/S6      
Expression orale (Jeux de rôle...) 2.5    

L'anglais est soumis à une évaluation externe du niveau exigé par la CTI (B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues). Polytech'Lille a opté pour le TOEIC®. Le niveau exigé pour l'obtention du diplôme est 750 en formation initiale et 550 en formation continue. Chaque étudiant aura la possibilité de présenter le TOEIC au moins une fois au cours de sa scolarité, l'école prenant en charge les frais correspondants à un passage de ce test.


Certifications extérieures en anglais

Polytech'Lille est un centre agrée à faire passer le TOEIC® à ses élèves.


Annuaire de sites et ressources en ligne

Général

- SearchLanguage
Excellent portail anglophone sur les cursus, cours à l'étranger, formations en langues et les outils linguistiques pratiques
- E-Anglais
Cours d'anglais en ligne et exercices "multithèmes", tests, lectures. Différents niveaux.
- Vocable
- Maison des langues de l'USTL
- Site qui permet d'entendre une phrase dans différentes langues

Médias

- ABC news
- Business Week
- CNN
- New York Times
- Newsweek
- The BBC
- The Economist
- The Financial Times
- The Herald Tribune
- The Telegraph
- The Times
- The Washington Post
- Time
- USA today
Dictionnaires en ligne

- Liens vers plusieurs dictionnaires (multilingue, synonymes, unilingue...)
- Ressources gratuites pour les langues étrangères
- Dictionnaire multilingue très utile pour les termes techniques
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
- Dictionnaire unilingue anglais
- Dictionnaire des affaires
- Traduction
- Dictionnaire resituant dans le contexte

Exercices

- Différentes activités
- Exercices pour le TOEIC®
- Diverses activités sur la grammaire, le vocabulaire...
- Des liens vers d'autres sites avec des exercices...
- Quizzes proposés par la BBC
- Anglais facile
- English as 2nd Language
- Des activités ("Student activities"), des glossaires, des exercices...

Stages

- Placement UK

CV et lettre de motivation

- Manchester Metropolitan University Career Service
- Global Careers
- Scientific Placement
- Monster.ca (carrefour carrières / le coin du CV)
- Des conseils pour rédiger un CV



Civilisation et tourisme

- Refdesk.com : The single best source for facts



Visiting the UK

- Great Britain - UK information guide
- Visit Britain
Traduction
Voici quelques sites en ligne qui pourront vous aider à traduire gratuitement des textes en plusieurs langues. Certains ne proposent que des traductions machinales qui peuvent cependant aider à débroussailler la traduction d'un texte étranger.
- Babel Fish d'Altavista : Pour les textes comprenant un vocabulaire très technique la traduction est un peu approximative, mais pour traduire de l'anglais courant en français les résultats sont assez surprenants.
- FreeTranslation : L'un des services gratuits de traduction automatique les plus intéressants. Son moteur est basé non sur la traduction mot à mot mais sur la traduction de phrase. Il accepte de traduire des pages HTML de plusieurs milliers de mots.
- Paralink
- Systran : Le site de Systran propose le même moteur en ligne que Babel Fish d'Altavista, mais offre la possibilité de traduire des textes plus longs. Quand même parfois très surprenant !